'Ungunsten' found in translations in English-German dictionary: the verdict/decision went against her. Da dem Beweisführer bei Vorlage eines elektronisch signierten Dokuments nämlich nun nicht entsprechend dem Schriftdokument bei Bestreiten der Echtheit der Signatur die volle Beweislast hierfür obliegt, sondern der Beweisgegner den Beweis erschüttern muss, dürfte die Beweislast in aller R Ziffer 1.3 SNB schriftlich widersprechen.objection to the amendment, apart from the cases stated in Subclause 8.4, pursuant to the provisions in Subclause 1.2.2 NSSF or Subclause 1.3 Network Statement.Die Grundsätze auf dem Finanzierungsmarkt haben sich in denbefinden sich inmitten einer weiteren strukturellen Veränderungsphase.invoice, and the rules are currently in the middle of a further phase of change.Neben direkten Kosten, die aufgrund zusätzlicher Maßnahmen zur Erfüllung dieser Normen entstehen könnten, können sichIn addition to direct costs that could arise due to additional measures necessary to comply with these Disable your ad blocker for LEO or make a donation.You need to be logged in to start a new thread. Or learning new words is more your thing? We promote internationally agreed standards for environmental and climate protection, because only if all market participants wim Meerwasser erhöht, gleichzeitig verschiebt sich das GleichgewichtTätigkeit in der Iran-Delegation des Europäischen Parlaments auseinander.to reform its family law to the disadvantage of women and girls.Im tschechischen Lebensmittelhandel hat in den letzten Jahren vor recent years it has above all been the hypermarkets which have gainedDiese Benachteiligung ist nicht gerechtfertigt, da Lebenszyklusanalysen, die die durch die Rückbeförderung zur QuelleThis discrimination cannot be justified since product life-cycle analysis (taking account of theReduzierung des Barwertes der Netze geführt hätten.potential pressure areas, the net present value of the networks could be drastically reduced.Bildungstrends der letzten 50 Jahre werden das Gleichgewicht von FrauenEducation trends of the past 50 years will shift theLeistung vor der Migration entstanden ist, namentlich im Fall von zum Migrationszeitpunkt pendenten Prozessen.prior to migration, specifically in the case of legal proceedings underway at the time of migration.je nachdem, welcher statistischen Methode man sich bedient.Für die Weiterentwicklung der Gleichstellungsarbeit ist das Engagement von Professorinnen und deren Erfahrungen in derGebäude- und Energietechnik jedoch ebenfalls extrem wichtig.For further development of equality work, the commitment of female professors and their experience in theunderrepresented such as Civil Engineering, Computer Science, Information Systems, Building Services and Power Engineering.Es ist immer sehr verlockend, Merkmale, die ins Auge fallen, die man gut messen und zählen kann, die bei der Beurteilung einesIt is always tempting to prefer especially those traits that you can see, that you can easily count or measure, or that are easily examined whenDabei wird unterstellt, dass sich die Wechselkurse aller nicht abgesicherten Grundgeschäfte inFor this analysis it is assumed that the exchange ratFlexicurity-Politik (= Interessenausgleich zwischen FlexibilitätSo wird etwa danach gefragt, wie im Bereich der Sozialpolitik die Lücken neoliberaler Politik gefüllt werden, ob inThis leads to questions about how the gaps in neoliberal policies in the area of social policy will beQur?anische Texte unter die Lupe genommen können dazu beitragen, eingeschliffene Überzeugungen zum Verhältnis von Frauen und Männern zueinander zu hinterfragenKoranic texts closely examined can help to analyse inveterate convictions of thein Muslim communities, right again where they exist.auf die Bedeutung intensivierten Süd-Süd-Handels hinweisen, schlagen die Entwicklung von Schutzinstrumente vor, die eine Reduzierung des Süd-SüdHandels möglichst vermeiden sollen.underlining the importance of increased South-South trade are proposing mechanisms like Charlton's asymmetric opt out provision - short AOP.
Registration and participation are free!You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zu Ungunsten von" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. zu seinen Ungunsten. In some cases cookies from third parties are also used.