Die Beziehung zwischen diesen beiden Talenten wirft die Frage auf, wann es Ihnen als Vater und Dirigent aufgefallen ist, dass das Kind zuhause Talent hat?
What has happened also raises the question of the Franco-German relationship. So liegen Sie immer richtig „das“ oder „dass“? Aussprache von Frage Übersetzungen von Frage Synonyme, Frage Antonyme. Die Entscheidung, sein altes Garagentor auszutau-schen, fällt meistens aufgrund von Design- oder Kom-fortaspekten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "dies wirft die Frage auf, welche" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. the question of who was responsible {or} of who committed the crimeshe is very preoccupied with that question ; that question has been on her mind a lot
: This raises the question as to how the process of customary international law formation functions. Mai 1993 einen Brandanschlag auf das Haus der Familie Genç in der Untere-Werner-Straße 81 begangen haben. “Von Anfang an,” sagt Gerard, “als Julian im Alter von fünf Jahren Klavierunterricht nahm. ... Suche nach wirft Fragen auf. Was da geschehen ist, wirft auch die Frage des Duos Frankreich-Deutschland auf. Tragischer Unfall wirft die Frage auf: Ist mein Tor sicher? was bedeutet Frage. In Schweden tun das die Menschen auch nicht – und sie sind nicht kränker. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!beibehalten werden sollte oder ob Schaumweine und Zwischenerzeugnisse auf der einen Seite und Stillweine und Zwischenerzeugnisse auf der anderen Seite gleich behandelt werden sollten.treatment should be maintained or if sparkling wines and intermediate products should receive the same treatment as still wines and intermediate products.narrative Niveau der Literatur und des Films anzustreben oder ob sie nicht besser daran tun, ihre eigenen nativen Techniken zu entwickeln.are not better off developing their own native techniques.innerhalb der Beschränkungen des modulierten Systems mit seinen begrenzten Präferenzen den betreffenden Ländern einen stärkeren Anreiz dafür zu bieten, sich die gewünschten Verhaltensweisen anzueignen.within the restrictions of the modulated system, with its limited preferences, to offer incentives to the countries concerned to adopt the desired modes of behaviour.als Grunderfordernis betrachtet werden sollten, also auch im Falle von Vorschlägen ohne soziale Bezüge oder mit wahrscheinlich geringen sozialen Folgen.as a bottom line and also 27.7.2007 how to deal with proposals not related to social issues or likely to have a weak social consequence.Rechtsbehelf befasste Gericht auf die Einlassungen der Partei, die hearing the appeal is confined to the pleas raised by the appellant.Verdrängung von Darlehen von Geschäftsbanken kommt, vor allem da diese niedrigeren Kosten nicht immer dem öffentlichen Sektor zugute kommen.Über die zwischenbetriebliche Zusammenarbeit und die Bildung von Clustern und NetzwerkenBehörden tun können, um die Gefahr der Blasenbildung zumindest einzudämmen, statt lediglich zur makroökonomischen Schadensbegrenzung im Nachhinein Liquidität in die Wirtschaft zu pumpen.up, instead of simply intervening ex-post by injecting liquidity to limit the damage from a macro-economic standpoint.angeeignetes implizites Wissen erhalten und für nachkommende Fachkräfte gesichert werden kann.knowledge acquired over decades can be maintained and secured for future experts.vorgesehenen Zeitraum hinaus - aus dem laufenden Siebten Rahmenprogramm (RP7) gerechtfertigt ist (siehe Ziffern 29-35).duration, under the ongoing Seventh Framework Programme (FP7) (see paragraphs 29 to 35).die Kommission die Agentur um ein solches Pilotprojekt ersucht.auf die Preise ausgewirkt und hier eine Abweichung von den wirtschaftlichen Eckdaten stattgefunden hat.Luftreiniger so wichtig sind und wie können sie einen besseren Job als Pflanzen purifiers are so important and how can they do a better job than plants and der osteuropäischen Länder auf die neue Lage reagiert, in die sie geraten ist - das heißt: Wie reagiert sie auf die Realität des Marktes und des Nationalstaates, von der sie jahrzehntelang nur eine vage und vielfach utopische Vorstellung hatte?of the east-European countries have reacted to the new situation in which they find themselves - this means, how do they react to the reality of the marketplace and the nation-state, about which for decades they only had a vague and perhaps utopian conception?im Wettbewerb stehenden Anbieter in den meisten Fällen wird dies weiterhin der etablierte Netzbetreiber sein den Universaldienstverpflichtungen unterliegt.and only one network operator in most cases this will still be the incumbent is subject to a universal service obligation.wie es im COTIF 1980 kodifiziert worden war, diesen veränderten Verhältnissen noch hinreichend Rechnung trug und zufriedenstellende Lösungen für neue, gerade auch rechtliche Fragestellungen und Probleme geben konnte.for these new situations and if it was able to offer satisfactory solutions in terms of answering new questions and resolving new problems, particularly those of a legal nature.die gleichen Bedingungen erfüllen müsse wie der Beförderer, um wirklich notwendig sind und ob es nicht zweckmäßiger wäre, sich auf die praktische Durchführung der bereits bestehenden Rechtsakte zu konzentrieren.zur Anerkennung von Qualifikationen kompatibel und transparent sind (ein Kernbestandteil des BolognaVerfahrens der Konvergenz) und welche Hindernisse der Mobilität von Studierenden und Forschern17 entgegenstehen.and the transparency of the systems whereby qualifications are recognised (which lies at the core of the Bologna process of convergence), and that of the obstacles to the mobility of teachers and researchers17 in Europe.
< Frage , Fragen > die Frage SUBST 1 . Uebersetzung von Frage uebersetzen. Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen „das“ oder „dass“? Fragesätze. Many translated example sentences containing "dies wirft die Frage auf" – English-German dictionary and search engine for English translations.
Information über Frage im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. tierische Gene miteinander verbinden wollen (und diesAnd if British scientists want to combine human and animal Deutsch-Englisch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme Die längsten Wörter im Dudenkorpus. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Dies wirft die Frage. Kommasetzung bei bitte. Entweder passt das alte Tor optisch nicht mehr zum Haus oder es entspricht nicht den Ansprü-chen an Komfort, den automatisch betriebene Garagen-tore mit sich bringen. You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) Dies wirft die Frage auf, wie die Mittel unter den Partnerländern verteilt werden sollen. Oder schlicht und einfach banal? Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um Dies wirft die Frage und viel andere Wörter zu übersetzen. Der Berichtsentwurf wirft in bestimmten Fällen rechtliche Probleme auf. „seid“ oder „seit“? an eine Person wendet und auf … Frage - definition Frage übersetzung Frage Wörterbuch. Zweitens Umstrukturierungen und Neugewichtungen beim Gemeinschaftshaushalt: Dies wirft die Frage auf, ob diese erforderlichen Umstellungen und Neugewichtungen nicht zu einer „Verwässerung“ der in der Mitteilung der Europäischen Kommission abgesteckten politischen Ziele führen und dadurch die Grundlagen für den Aufbau einer neuen europäischen Zukunft Schaden nehmen. : This raises the question of how resources are to be distributed among partner countries.
Noch heutzutage gelten Städte wie Mölln, Rostock, Hoyerswerda und eben auch Solingen als Synonym für die damals von Neonazis begangene mörderische Serie von Brandanschlägen. 2020; Heute werde ich die Frage stellen.
Suggest new translation/definition
In Solingen soll eine Gruppe von mehreren Jugendlichen am 29.