German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries
With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for wach halten and thousands of other words. Wache halten: to keep guard: Wache halten: to keep watch: Wache halten: to hold a vigil: Wache halten: to be on sentry duty: Wache halten und beaufsichtigen: to keep watch and ward: wache Momente {pl} bright moments: Wache schieben [ugs.] nom.
with offices and laboratories in the upper storeys of the building, as well as a valuableIm Ausgleich musste die Stadt für die Instandhaltungdas Stadttor wurde zum Gefängnis und Durchgangshaus bis zum Ersten Weltkrieg 1914-18.of the king Louis XIV, and the Porte de Trèves is converted into a prison and halfway house until the First World War.Veteranen versammeln sich beim Denkmal der Vietnam-Veteranen in Washington,Veterans gather at the Vietnam Veterans Memorial inBereits um 5.30 Uhr erreichen wir den Ankerplatz von St. Pierre und ein todmüder Käpt'n verabschiedet sich in seine Koje, umAt 5:30am we arrived at the anchorage of St. PierreDer Fluss Krka mit seinem kurzen Lauf zum Meer fließt durch tiefe Schluchten, über die die Überreste derBei Volkswagen erfährt man stattdessen, dass die Gegenwart dunkel ist wie eine Nacht vollerWith Volkswagen, on the other hand, we discover that the present is as darkAus diesem Grund beantragen die Marchis vom Großen Rat Split, ihnen in Maslinica 100 Kampe Land zu verpachten, damit die Zuwanderer den Boden bestellen und in der Bucht, die einen freienThats why the Marchi family asked from the Split Great Council to give them on lease 100 acres of land so that the settlers could cultivate itSie verleiht ihren Bildern einen prekären Status: sie erscheinen als durchgearbeitete Provisorien, die den Gestus des "letzten" Bildes verwerfen und dennoch die unerfüllteShe invests her paintings with a precarious status, giving them the appearance of elaborate provisional solutionsProjekte zur Erhaltung der wichtigsten Stätten und Denkmäler in Verbindung mit den Massendeportationen, den ehemaligen Konzentrationslagern und anderen Schauplätzen von Massenmartyrium und Vernichtung durch den Nationalsozialismus sowie der Archive, welche diese Ereignisse dokumentieren und die Erinnerung an die Opfer sowie an die Menschen, die unter extremen Bedingungen andere vor dem HolocaustProjects linked to the preservation of the main sites and memorials associated with the mass deportations, the former concentration camps and other large-scale martyrdom and extermination sites of Nazism, as well as the archives documenting these events, and for keepingextreme conditions, rescued people from the Holocaust.Und - in einer Gleichung, die von mit Vorurteilen arbeitenden Regimen oft übersehen wird - er kann auch den Wunschwer Südafrikaner ist - und somit geeignet zu spielen (wörtlich) - und wer nicht Südafrikaner ist - und somit nur geeignet die Umkleidekabine zu putzen (wörtlich).And, in a calculation often missed by perpetrators of prejudice, it canto be excluded from the perpetrator's vision of who is South African - and so fit to play - and who is not South African - and so fit only to clean the locker-room.Sie soll zur historischen Aufarbeitung und der vergleichenden Analyse von Diktaturen faschistischer, nationalsozialistischer und kommunistischer Provenienz sowie autoritärer Regime beitragen, ihre Herrschaftsmechanismen und die sie tragenden Kräfte, aber auch die Bedeutung von Opposition und Widerstand gegen autoritäre und totalitäre Unterdrückung herausarbeiten und dieIts object is to contribute to the historical coming to terms with and the comparative analysis of dictatorships of fascist, national socialist and communist provenance as well as authoritarian regimes; it is to elucidate their mechanisms of rule and their driving forces. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Geht man die Straße entlang, fallen unwillkürlich Soldaten zu Pferde auf, die in prachtvollerHier hat sich vor und während der Krise gezeigt, dass die Überwachung von Großbanken nicht erfolgreich sein kann, wenn dieanderen Mitgliedstaaten austauschen, während die Banken längst grenzüberschreitend aktiv sind.What has been demonstrated before and during the crisis is the fact that the supervision ofwith the supervisory authorities of other Member States, whilst the banks have long been involved in cross-border activities.